探し回る

さがしまわる
to hunt around
to search about for

* * *

さがしまわる【捜し回る， 探し回る】

look about

［自］ 〔…を/…しようと〕(見て)捜し回る〔for/to do〕

look about for a job ［to take a job］ 仕事を捜し回る.

shop (a)round

［自］《略式》〔仕事などを〕捜し回る.

*scout

|自|《略式》〔…を求めて〕捜し回る(around， about)〔for〕.

*rake

|自|《やや略式 》〔…を〕くまなく捜す， 捜し回る(about， around)〔among， in， through， over〕

*quest

|自|《正式》(犬が)〔獲物を〕捜し回る， …の臭跡を追う〔for〕.

fumble

|自|(不器用に)手探りする， 〔…を〕捜し回る(about， around)〔for〕.

▲nose about ［around］ for the food 食物をかぎ回る， 捜し回る

search all over O (場所など)を捜し回る

hunt (high and low) for gold 金を(あちこち)捜し回る.

* * *

さがしまわる【捜し回る･探し回る】

〔なくした物を〕 search [hunt, look] up and down for…; look around [about] for…; 〔希望の物を〕 search [go about searching] for…; cast about for…; scout around for….

●ほうぼう捜し回る search [hunt] high and low [everywhere] for….

●彼女はいなくなった猫を捜し回っている. Her cat's disappeared and she is searching everywhere for it.

・これは古書店を何十軒も探し回って手に入れた本だ. This is a book I scoured dozens of secondhand bookstores to find.